Traduction de «aandacht voor detail en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Stirrups Country House wordt door een familie uitgebaat en beheerd, met alle aandacht voor detail en persoonlijke service die u kunt verwachten.
Im familiengeführten Stirrups Country House werden Sie mit Liebe zum Detail und persönlichem Service empfangen, so wie Sie es sich von einem Familienbetrieb wünschen.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Das 3-Sterne-Hotel wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen persönlichen Service sowie eine einladende Atmosphäre.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Erfahren Sie im Restaurant Carrington, das einen ausgezeichneten Ruf genießt, persönlichen Service auf höchstem Niveau und viel Liebe zum Detail.

De combinatie van een persoonlijke service en de aandacht voor detail zorgt ervoor dat het Solitaire Resort de ideale vakantiebestemming is.
Die Kombination aus persönlichem Service und Liebe zum Detail machen das Solitaire Resort zu einem idealen Urlaubsziel.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden und persönlichen Service sowie eine gemütliche Atmosphäre.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Zum persönlichen Service des Hotels gehören ein Begrüßungsgetränk beim Check-in und ein kostenfreier Shuttleservice nach Aonang.