Traduction de «medewerkers u persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Hotel Rubens wordt beheerd door een team van jonge, vriendelijke medewerkers die persoonlijke service bieden.
Das Rubens Hotel wird von einem Team aus jungen und freundlichen Mitarbeitern geführt, die mit einem persönlichen Service für Ihr Wohlbefinden sorgen.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Canarisch huis uit het begin van de twintigste eeuw. De medewerkers bieden persoonlijke aandacht en toeristische informatie over de omgeving.
Das in einem kanarischen Haus aus dem beginnenden 20. Jahrhundert untergebrachte Boutique-Hotel verfügt über Mitarbeiter, die Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung zur Seite stehen.

Dit hotel in Niagara Falls heeft ruime zalen die geschikt zijn voor grote bijeenkomsten of intieme besprekingen. De professionele medewerkers bieden persoonlijke aandacht en conferentievaardigheden.
Ob Sie einen großen Empfang oder eine Feier im kleinen Kreis planen, das Hotel Niagara Falls, NY bietet geräumige Banketträume, die sie alle mit persönlicher Betreuung durch ein professionelles Mitarbeiterteam überzeugen werden.

De medewerkers begeleiden u persoonlijk naar uw tent of tipi, die van tevoren wordt opgezet, en is voorzien van slaapzakken en matrassen.
Die Mitarbeiter begleiten Sie persönlich zu Ihrem Zelt oder Tipi, das schon aufgebaut und mit Schlafsäcken und Matratzen ausgestattet ist.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Die Tradition des Hauses beruht auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, persönlichem Service und der idyllischen Lage, wie viele zufriedene Gäste beweisen.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Wie alle K+K Hotels ist auch das Palais Hotel ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie mit modernsten Annehmlichkeiten und dem persönlichen Service eines hoch motivierten Teams begrüßt.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.