Traduction de «biedt persoonlijke aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Dit kleine hotel heeft 24-uursreceptie en biedt persoonlijke aandacht voor de gasten.
In diesen kleinen Hotel werden Sie ganz individuell betreut. Eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden.

Het 3-sterrenhotel Jiahe Shangju ligt op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Carrefour en metrostation Chuansha (lijn 2) en biedt persoonlijke aandacht en gratis seizoensgebonden drankjes.
Das 3-Sterne-Hotel Jiahe Shangju bietet einen persönlichen Service und kostenfreie saisonale Getränke. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die den U-Bahnhof Carrefour und Chuansha mit der Linie 2.

Het Riad Bamaga ligt in het hart van de medina in Marrakech en biedt een traditionele omgeving, persoonlijke aandacht en comfortabele kamers.
Das Riad Bamaga liegt im Herzen der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich auf das traditionelle Ambiente, den persönlichen Service und die komfortablen Zimmer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt u een warm onthaal en persoonlijke aandacht.
Dieses familiengeführte Hotel garantiert einen herzlichen Empfang und einen persönlichen Service.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

Gästehaus Heidi biedt haar gasten een ontspannen sfeer en persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf den schönen Bergblick. Genießen Sie im Gästehaus Heidi eine entspannte Atmosphäre und persönliche Betreuung.

Hotel Het Wapen van Drenthe heeft een rijke historie en biedt modern comfort en persoonlijke aandacht.
Mit seiner spannenden Historie beeindruckt dieses Hotel ebenso wie mit modernem Komfort und persönlichem Service, so dass die Ansprüche von Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen erfüllt werden.

Het vriendelijke personeel biedt u een warm welkom en persoonlijke aandacht.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich mit persönlichem Service willkommen.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.