Traduction de «hebben oog » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.

Alle kamers hebben een moderne en elegante inrichting en zijn voorzien van designmeubels en ingericht met een oog voor detail.
Alle modernen Zimmer im Casapiu sind elegant eingerichtet und bezaubern mit Designermöbeln und Liebe zum Detail.

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Die komfortablen Zimmer im Arbe sind entsprechend der Gegend eingerichtet. Sie besitzen große Fenster, sodass Sie das Gefühl haben, sich buchstäblich über dem Kantabrischen Meer zu befinden.

De comfortabele kamers hebben royale afmetingen en zijn met oog voor detail ingericht.
Der großzügige Schnitt der Unterkünfte und Liebe zum Detail schaffen ein komfortables Ambiente.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Die 14 Apartments sind unterschiedlich groß und befinden sich auf 2 Etagen. Die komfortable Einrichtung eignet sich ideal für Familien sowie für Gruppen.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

Er is met veel oog voor detail gewerkt en de kamers hebben lichte stoffen, Afrikaanse patronen en donkere houten meubelen.
Die Zimmer verfügen über helle Stoffe, dunkle Holzmöbel und verschiedene afrikanische Elemente.