Traduction de «80 hectare en biedt charme uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Inmitten einer 80 Hektar großen Parklandschaft befindet sich dieser Rückzugsort, der Ihnen nicht nur den Charme der Alten Welt sondern auch ein Gesundheits- Wellnesscenter, einen Turniergolfplatz, geräumige Hotelzimmer und moderne Ferienhäuser bietet.

De Vere Venues Ponsbourne Park ligt in een tuin van meer dan 80 hectare en biedt tennisbanen en stijlvolle, elegante kamers met een lcd-tv.
Das De Vere Venues Ponsbourne Park empfängt Sie in einer über 200 Hektar großen Gartenanlage und bietet stilvolle, elegant eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa erwartet Sie mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Tennisplätzen inmitten der wunderschönen Landschaft eines 81 Hektar großen Grundstücks.

Dit 4-sterren guesthouse ligt boven op een heuvel met uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Cértima, op een terrein van 20 hectare. Het biedt een unieke charme.
Diese 4-Sterne-Pension mit einzigartigem Charme begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf das schöne Tal des Flusses Cértima.

Deze seizoensgebonden accommodatie ligt op een prairie van 80 hectare in Browning in Montana, en biedt een uniek verblijf in tipi's.
Auf einem 81 Hektar großen Präriegelände in Browning, Montana bietet Ihnen diese saisonale Unterkunft einen außergewöhnlichen Aufenthalt in Tipis.

Het 80 hectare grote Parc Naturel de la Croix-des-Gardes is vlakbij en biedt uitzicht over de kust en de bergen.
Der 32 Hektar große Parc Naturel de la Croix-des-Gardes befindet sich in der Nähe und bietet Blick auf die Küste und die umliegenden Berge.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.

De gezellige kamers kijken uit op het terrein van ruim 80 hectare.
Die gemütlichen Zimmer der Bar N Ranch in West Yellowstone verfügen alle über eine Whirlpool-Badewanne und eine Aussicht auf das rund 81 ha große Gelände der Ranch.

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Das im Jahre 1883 erbaute viktorianische Herrenhaus Tinakilly House befindet sich auf einer von Eichen gesäumten Allee, umgeben von 2,8 Hektar großen angelegten Gärten mit herrlichem Blick auf die Irische See.