Traduction de «oppervlakte van ruim » (Néerlandais → Allemand) :

Het Slieve Russell Hotel ligt op een terrein met een oppervlakte van ruim 121 hectare. Het beschikt over een kampioenschapsgolfbaan van 18 holes, een luxe spa en een zwembad met een lengte van 20 meter.
Auf einem 120 Hektar großen Anwesen erwartet Sie das Slieve Russell Hotel mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz, einem 20 m langen Pool und einem luxuriösen Spa.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa erwartet Sie mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Tennisplätzen inmitten der wunderschönen Landschaft eines 81 Hektar großen Grundstücks.

Te midden van weelderige tropische tuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m² worden-suites met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen aangeboden.
Auf 8000 m² grüner tropischer Gärten erwarten Sie Suiten zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Gartenblick.

Gasten kunnen dineren in 3 verschillende restaurants, genieten van de meren met een totale oppervlakte van ruim 20 hectare, of sporten in de moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf 3 Restaurants, eine 20 Hektar große Seenlandschaft und ein modernes Fitnessstudio.

Het hotel biedt gezellige bungalows met een spectaculair uitzicht op de bergen, het grote buitenzwembad met zout water, en de landschapstuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m².
Es bietet gemütliche Bungalows mit spektakulärem Blick über den 2 Hektar großen angelegten Garten, die Berge und einen großen Salzwasseraußenpool.

Pension Im Bett bevindt zich op 8 km van het kasteel van Neurenberg en op 25 minuten rijden van de dierentuin van Neurenberg, die een oppervlakte van ruim 60 hectare heeft.
Zur Nürnberger Burg gelangen Sie von der Pension Im Bett aus nach 8 km. Den Tiergarten Nürnberg, der sich über 60 Hektar erstreckt, erreichen Sie von der Pension nach einer 25-minütigen Fahrt.

Het Punta Cana is een karakteristiek resort dat is gevestigd op een complex met een oppervlakte van ruim 12.000 hectare. Hier treft u onder meer twee 18-holesgolfbanen van Jack Nicklaus en een jachthaven aan.
Dieses Boutique-Resort in Punta Cana begrüßt Sie auf einem 12.000 Hektar großen Anwesen mit 2 von Jack Nicklaus gestalteten 18-Loch-Golfplätzen und einem Yachthafen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig monumentaal Georgiaans huis dat gelegen is in weelderige tuinen met een oppervlakte van ruim 1 hectare. De snelwegen M6, M61 en M65 liggen op slechts 5 minuten rijden.
Dieses schöne, denkmalgeschützte georgianische Haus mit 4 Sternen befindet sich 5 Fahrminuten von den Autobahnen M6, M61 und M65 entfernt.

Het hotel ligt in een park met een oppervlakte van ruim 4.000 m², en biedt een bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Hotel ist mitten in einem 1 ha großen Park gelegen und bieten eine Bar sowie kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

Het hotel heeft zeer ruime, geluiddichte kamers met een gemiddelde oppervlakte van 24m2, airconditioning en een eigen badkamer een toilet.
Komplett klimatisiert und schallisoliert, bietet das Hotel äußerst geräumige Zimmer mit einer durchschnittlichen Fläche von über 24 m² und eigenem Bad und WC.