Traduction de «500 meter vanaf het pension bevinden zich verharde » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 500 meter vanaf het pension bevinden zich verharde en rotsachtige stranden.
Mit Steinen gepflasterte und felsige Strände locken im Umkreis von 500 Metern von der Pension.

Op minder dan 500 meter van het pension bevinden zich diverse restaurants die een verscheidenheid aan Duitse en internationale gerechten serveren.
Im Umkreis von 500 m von der Pension aus finden Sie mehrere Restaurants, die eine Auswahl an deutschen und internationalen Gerichten servieren.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
Die Apolo XI Pension befindet sich nur 500 m von der Plaza Mayor sowie 5 Gehminuten vom Museo del Prado, dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofia entfernt.

Het neoklassieke Rusovce-herenhuis en de ruïnes en het museum van Gerulata uit de 2e eeuw bevinden zich op 500 meter van het pension.
Die neoklassische Rusovce Mansion und die Gerulata-Ruinen aus dem 2. Jahrhundert und ihr Museum sind 500 m von der Pension entfernt.

Er bevinden zich diverse sportfaciliteiten 100 meter verderop en het is 500 meter naar het stadscentrum vanaf Hotel Adriatic.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie vom Adriatic aus nach 500 Metern.

De appartementen bevinden zich in de beroemde wij Gracia in Barcelona. De accommodatie ligt op 500 meter van La Pedrera en Casa Batlló ligt op 10 minuten lopen. Het dichtstbijzijnde metrostation is Diagonal en er vertrekken treinen naar de luchthaven Barcelona-El Prat vanaf het treinstation Passeig de Gracia dat op 800 meter afstand ligt.
Die nächste U-Bahn-Station ist Diagonal. Züge zum Flughafen Barcelona El Prat fahren vom 800 m entfernten Bahnhof Passeig de Gracia ab.

Op 30 meter van het pension stopt een skibus en op 500 meter bevinden zich langlaufloipes.
Ein Skibus hält nur 30 Meter entfernt, und zu den Langlaufloipen gelangen Sie von der Pension aus schon nach 500 Metern.

De kamers bevinden zich aan de buitenzijde van het gebouw en sommige hebben een balkon. Het pension bevindt zich op slechts 500 meter van de ommuurde stad Dalt Vila.
Sie bietet nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Hier wohnen Sie nur 500 m von der Stadtmauer von Dalt Vila entfernt.