Vertaling van "15 minuten staat " (Nederlands → Duits) :

Binnen 15 minuten staat u op het strand, bij attractiepark Duinrell of in het centrum van Den Haag.
Innerhalb von 15 Minuten erreichen Sie den Strand, den Vergnügungspark Duinrell oder das Stadtzentrum von Den Haag.

In slechts 15 minuten staat u in het centrum van Hamburg via de U-Bahn (metro) vanaf Wandsbek-Markt.
Innerhalb von lediglich 15 Minuten fahren Sie ab dem U-Bahnhof Wandsbek Markt ins Zentrum Hamburgs.

Het Zenit Valencia ligt op slechts 200 meter van het stadhuis van Valencia, en na een wandeling van 15 minuten staat u voor de kathedraal.
Der Hotel Zenit liegt nur 200 Meter vom Rathaus Valencias entfernt, die Kathedrale erreichen Sie in nur 15 Gehminuten.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het resort is centraal gesitueerd, op 15 minuten rijden van de hoofdstad van de staat, Georgetown, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 10 minuten rijden van Gurney Drive en de botanische tuin.
Das Resort befindet sich in zentraler Lage, 15 Fahrminuten von der Hauptstadt Georgetown sowie eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Penang und eine 10-minütige Fahrt vom Gurney Drive und dem Botanischen Garten entfernt.

U rijdt vanaf het Kangkung Cottages in 15 minuten naar het waterpaleis Taman Ujung, in 25 minuten naar waterpaleis Tirtagangga en in 10 minuten naar Virgin Beach, dat ook bekend staat als White Sand Beach.
Die Kangkung Cottages liegen 15 Fahrminuten vom Wasserpalast Taman Ujung, 25 Fahrminuten vom Wasserpalast Tirtagangga und 10 Fahrminuten vom Strand Virgin Beach, der auch als White Sand Beach bekannt ist, entfernt.

Het staat net achter de Noordzee-dijk, op 5 minuten rijden van Nordholz en op 15 minuten van de A27-snelweg.
Er befindet sich direkt hinter dem Nordseedeich eine 5-minütige Fahrt von Nordholz und 15 Minuten von der Autobahn A27 entfernt.

Het Hasenheide Park ligt op 15 minuten lopen en met het openbaar vervoer staat u in 30 minuten bij het beroemde museumeiland.
Der Park Hasenheide befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, und die berühmte Museumsinsel ist in 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Hatman Apartment ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Poreč, en op 20 minuten lopen van de Eufrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Stadtzentrum von Poreč erreichen Sie vom Hatman Apartment aus nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Euphrasius-Basilika nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Manneken Pis staat op 10 minuten lopen van het hotel en naar de Grote Markt is het zo'n 15 minuten lopen.
Das Manneken Pis befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Grand Place erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.