Vertaling van "slechts 15 minuten staat " (Nederlands → Duits) :

In slechts 15 minuten staat u in het centrum van Hamburg via de U-Bahn (metro) vanaf Wandsbek-Markt.
Innerhalb von lediglich 15 Minuten fahren Sie ab dem U-Bahnhof Wandsbek Markt ins Zentrum Hamburgs.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van het beroemde Gretna Green en op slechts 20 minuten rijden van de Solway Firth, dat bekend staat voor vogels spotten en wilde dieren.
Nur eine 15-minütige Fahrt trennt Sie vom berühmten Gretna Green und in 20 Autominuten gelangen Sie zum Solway Firth, das für Vogelbeobachtungen und seine Tierwelt bekannt ist.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
In dieser beeindruckenden Burg wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Bath, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie 16 km vom Safaripark Longleat entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de koninklijke residentie. De tempel Angkor Wat, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, ligt op 15 minuten rijden.
Die Unterkunft liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von der königlichen Residenz und eine 15-minütige Autofahrt vom UNESCO-Weltkulturerbe der Angkor Wat Tempel entfernt.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Maestral liegen nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt in einem UNESCO-geschützten Gebäude. Sie bieten klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Het Comfort Inn Birmingham City Centre staat op slechts 15 minuten lopen van de National Indoor Arena en het ICC, en op 20 minuten rijden van het NEC.
Nur ein 15-minütiger Spaziergang trennt Sie im Comfort Inn Birmingham City Centre von der National Indoor Arena und vom ICC. Die NEC Arena erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het is vanaf het hotel 15 minuten rijden naar het centrum van Madrid en slechts 5 minuten naar Alcala de Henares, een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Torrejon erwartet Sie 15 Fahrminuten vom Zentrum von Madrid entfernt. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Alcala de Henares erreichen Sie in 5 Minuten.

Het Richmond Apart-Hotel ligt op slechts 1,6 km van de Echo Arena en het Albert Dock, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het winkelcentrum Liverpool One is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en het Anfield Stadium ligt op ongeveer 3 km afstand.
Massage- und Schönheitsanwendungen sind ebenfalls verfügbar. Das Hafenviertel Albert Dock, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und die Echo Arena befinden sich nur 1,6 km von der Unterkunft entfernt. Das Einkaufszentrum Liverpool One erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit park staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Wilderness Village ligt op slechts 5 minuten lopen van de Cradle Mountain Wilderness Gallery en op 10 minuten rijden van de Overland Track.
Nur ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Wilderness Gallery und 10 Fahrminuten vom Overland Track.