Vertaling van "openbaar vervoer staat " (Nederlands → Duits) :

Het centrum is vanaf het Turist Hotel gemakkelijk te bereiken. Met het openbaar vervoer staat u binnen 10 minuten in het hartje van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Turist Hotel aus leicht in nur 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Hasenheide Park ligt op 15 minuten lopen en met het openbaar vervoer staat u in 30 minuten bij het beroemde museumeiland.
Der Park Hasenheide befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, und die berühmte Museumsinsel ist in 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Uw reservering stelt u in staat om gratis gebruik te maken van het openbaar vervoer.
Als Gäste des Hauses nutzen Sie kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel.

De sleutel van uw kamer is tevens een pasje voor het openbaar vervoer, als u zorgt dat er tegoed op staat.
Den Zimmerschlüssel können Sie mit Geld aufladen und als Pass für die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen.

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Das Mercure Roma ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo entfernt. Die frühchristliche Kirche San Clemente befindet sich gegenüber dem Hotel.

Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar de stad Nesebar, die op de Wereldergoedlijst van de UNESCO staat.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten in die UNESCO-geschützte Stadt Nessebar, in der Sie in der Atmosphäre vergangener Jahrhunderte schwelgen können.

Dit comfortabel ingerichte Atrium im Park Hotel ligt op slechts enkele minuten met het openbaar vervoer van de oude binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie nach nur wenigen Minuten vom komfortabel ausgestatteten Atrium im Park Hotel in die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt.

Op de dag van aankomst staat uw reserveringsbevestiging garant voor gratis openbaar vervoer vanaf het treinstation of de luchthaven naar het hotel.
Am Tag der Ankunft können Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung die öffentlichen Verkehrsmittel vom Bahnhof oder Flughafen zum Hotel kostenlos nutzen.

Het personeel van het Marthahaus staat 24 uur per dag tot uw beschikking en u mag in Bern gratis met het openbaar vervoer reizen.
Das Personal des Marthahaus steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Sie profitieren zudem vom kostenlosen öffentlichen Nahverkehr in Bern.

De accommodatie is goed aangesloten op het openbaar vervoer; op slechts 25 meter afstand staat een bushalte.
Nur 25 m von der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle.