Vertaling van "15 haltes bent " (Nederlands → Duits) :

Met 15 haltes bent u bij het treinstation Termini in het centrum.
Zum Bahnhof Termini im Stadtzentrum gelangen Sie nach 15 Stationen.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

Het Lilium is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Met de bus bent u in 15 minuten bij het Colosseum en met de metro bent u na 3 haltes bij de Spaanse Trappen.
Das Lilium bietet eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur eine 15-minütige Busfahrt vom Kolosseum und 3 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Floris Hotel bevindt zich op 800 meter van de Heineken Experience en op maar 600 meter van het Sarphatipark. Vanaf een halte 300 meter verderop bent u met de tram in 15 minuten bij het centraal station.
Die Heineken Experience befindet sich 800 m entfernt. Den Sarphatipark erreichen Sie nach nur 600 m. Zur Straßenbahnhaltestelle Stadhouderskade gelangen Sie nach 300 m. Diese bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof, den Sie nach 15 Minuten erreichen.

Op 150 meter liggen een halte voor de skibus en langlaufroutes. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij een golfbaan.
Eine Skibushaltestelle und Langlaufloipen liegen 150 m und ein Golfplatz nicht weiter als 15 Fahrminuten entfernt.

Dit moderne hotel in de bladerrijke buurt Maida Vale ligt op 6 minuten lopen van het metrostation Kilburn Park (op de Bakerloo Line). Binnen 15 minuten bent u in het centrum van Londen, met inbegrip van de haltes Oxford Circus en Piccadilly Circus.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im grünen Stadtteil Maida Vale nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Kilburn Park der Bakerloo Line entfernt, von dem aus Sie U-Bahnhöfe in der Londoner Innenstadt wie Oxford Circus und Piccadilly Circus schon nach 15 Minuten erreichen.

Met de metro is het 3 haltes naar het beroemde plein de Alexanderplatz. Te voet bent u verder in slechts 15 minuten bij de Museumsinsel.
Den berühmten Alexanderplatz erreichen Sie nach 3 U-Bahn-Stationen und die Museumsinsel in nur 15 Gehminuten.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 15 Gehminuten bzw. 2 U-Bahn-Stationen entfernt.