Traduction de «haltes bent » (Néerlandais → Allemand) :

Met 15 haltes bent u bij het treinstation Termini in het centrum.
Zum Bahnhof Termini im Stadtzentrum gelangen Sie nach 15 Stationen.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Von dort erreichen Sie den Karlsruher Hauptbahnhof in nur 7 Minuten.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 15 Gehminuten bzw. 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Buslijn 144 stopt op 5 minuten lopen van Dimora Del Viaggiatore. Met slechts 3 haltes bent u in het centrum van Verona.
Die Buslinie 144 hält nur 5 Gehminuten entfernt und bringt Sie nach nur 3 Halten ins Zentrum von Verona.

Metrostation Lepanto ligt op 300 meter van het hotel: binnen 2 haltes bent u al bij de Spaanse Trappen.
Die U-Bahnstation Lepanto ist 300 Meter entfernt, von der aus Sie nach 2 Stationen die Spanische Treppe erreichen.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
Ab dem nahe gelegenen Bahnhof erreichen Sie nach nur einer Station die Cinque Terre.

Na 1 halte bent u bij het documentatiecentrum over de Berlijnse Muur aan de Bernauer Straße.
Bis zur Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße fahren Sie von dort aus nur 1 Haltestelle.