Traduction de «étapes sera introduite » (Français → Anglais) :

Il prévoit en outre que l'échange automatique d'informations sera introduit par étapes.
In addition, it will provide for the automatic exchange of information to be introduced on a step-by-step basis.

Il convient de noter que les éléments sont introduits en différentes étapes dans chaque protocole de sorte que les progrès vers un espace aérien européen commun ne seront pas uniformes. Par exemple, à la fin de la première période transitoire, l'Albanie aura séparé son prestataire de services de navigation aérienne de l'organisme de réglementation national et appliquera une utilisation de l'espace aérien souple. Quant à la Bosnie-et-Herzégovine, elle ne sera pas invitée à le faire avant la fin de la deuxième période transitoire. Ces différences dans les éléments inclus dans les périodes transitoires reflètent l'état d'avancement dans différents domaines opérationnels des parties associées. Il convient de noter également que les protocoles sont ouverts au sens où aucune échéance n'est fixée. La deuxième étape transitoire commence lorsque les conditions liées à la première étape transitoire sont remplies.
It should be noted that the elements are introduced in different phases in each protocol so progress towards a European Common Aviation Area will not be uniform. For example by the end of the first transitional period Albania will have separated its air traffic service provider from the national regulatory body and will apply flexible use of airspace. Bosnia -Herzegovina will not be required to do this before the end of the second transitional period. These differences in the elements included in the transitional periods reflect the state of advancement in various operational areas of the associated parties. It should also be noted that the Protocols are open ended in the sense that no deadline dates are given. The second transitional phase begins when the conditions attached to the first transitional phase are fulfilled.

La carte européenne de santé sera introduite en trois étapes:
The European card will be introduced in three stages:

Pour le tabac, un découplage total, introduit progressivement sur trois ans, de la prime sera mis en œuvre, ainsi qu'une suppression par étapes du Fonds du tabac.
For tobacco, the existing tobacco premium is to be gradually decoupled in full over a three year period, accompanied by a phasing out of the Tobacco Fund.

* Une procédure d'évaluation en deux étapes sera introduite pour les projets de déploiement, de telle sorte qu'il sera plus facile, plus rapide et moins coûteux pour un consortium de présenter un projet en vue d'obtenir un soutien de la Commission, en abaissant le coût d'entrée dans la phase d'évaluation des projets.
* A two-stage evaluation procedure will be introduced for deployment projects to make it easier, cheaper, and quicker for a consortium to have a project considered for Commission support by lowering the cost of entry into the project evaluation stage.

La prime de base pour les vaches sera introduite progressivement, en quatre étapes, parallèlement à la réduction des prix garantis.
The basic cow premium will be phased in gradually in four equal steps in parallel with the reduction in guaranteed prices.

Une bonne planification sera également un autre aspect clé du cadre. La planification sera introduite à chaque étape du processus de réglementation, ce qui permettra une approche proactive de la gestion des problématiques prévues ou imprévues.
Planning at every step of the regulatory process will be introduced to allow a proactive approach to managing expected and unexpected issues.