Vertaling van "énonce devraient guider " (Frans → Engels) :

Dans ce document, l'Alliance énonce 10 principes qui d'après elle devraient guider l'élaboration des mesures ou initiatives globales visant à améliorer le sort des enfants.
In that document, 10 principles are outlined that the alliance believes must guide the development of policy directives or initiatives intended to enhance the well-being of our children.

Le traité prévoit le développement et la mise en œuvre d’une politique communautaire en matière d’environnement, et énonce les objectifs et les principes qui devraient guider une telle politique.
The Treaty provides for the development and implementation of a Community policy on the environment, and lays down the objectives and principles which should govern such policy.

Conformément à l'article 51 de la Charte, les principes que celle-ci énonce devraient guider l'élaboration des politiques dans l'Union européenne et leur mise en oeuvre par les autorités nationales.
In accordance with Article 51 of the Charter, the principles it sets out should guide the development of policy in the EU and the implementation of these policies by national authorities.

La présentation de M. Alvarez énonce un certain nombre de principes qui devraient guider la politique canadienne en matière de lutte contre les changements climatiques.
Mr. Alvarez's presentation described a number of principles which should guide Canadian policies on climate change.

Dans le présent chapitre, le Comité énonce une série de principes établis à partir d’une façon d’aborder la santé de la population, lesquels devraient selon lui guider les décisions stratégiques.
In this chapter, the Committee outlines a series of principles based on an approach to population health that we feel should guide policy decisions.

considérant que le traité prévoit le développement et la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière d'environnement, et énonce les objectifs et les principes qui devraient guider une telle politique;
Whereas the Treaty provides for the development and implementation of a Community policy on the environment, and lays down the objectives and principles which should govern such policy;

Les principes énoncés par la charte devraient guider l'élaboration des politiques de l'Union européenne et leur mise en œuvre par les autorités nationales.
The principles set out in the Charter should guide the development of policy in the EU and the policy implementation by the national authorities.

Pour répondre à votre question, sénateur, nous vous ferons parvenir une explication sur l'état du droit, selon notreinterprétation, en ce qui a trait aux critères que les tribunaux ont énoncés pour guider les juges lorsqu'ils doivent décider s'ils devraient imposer des peines consécutives.
To answer your question, senator, we will provide you with the law, as we understand it, in respect of the criteria that the courts have set to guide judges in their consideration of the issue as to whether they should impose cumulative sentences.