Vertaling van "vous soulevez beaucoup " (Frans → Engels) :

Vous soulevez beaucoup de sujets de discussion intéressants.
You raise a lot of interesting topics for discussion.

Mme Bev Desjarlais: Cela ne fait aucun doute, vous soulevez beaucoup de questions que vous devriez aborder avec votre employeur.
Ms. Bev Desjarlais: I don't think there's any question that a lot of the issues you're bringing up certainly should be dealt with by your employer.

M. Hassan Yussuff: Vous soulevez beaucoup de questions importantes et je ne pourrai pas répondre à toutes.
Mr. Hassan Yussuff: You raise a lot of important issues, and I won't be able to respond to them all.

M. Mark Nantais: Je dois avouer que vous soulevez beaucoup d'excellents points, et la question de la frontière est de fait un élément absolument crucial de notre système de livraison juste à temps, tout comme la facilitation des modalités douanières—je parle de l'infrastructure comme telle, mais aussi de faciliter les formalités aux douanes.
Mr. Mark Nantais: I must admit you raise a lot of very good points, and indeed the border issue is one that is absolutely critical to our just-in-time delivery system, as is the customs facilitation I mean the infrastructure itself but also customs facilitation.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Vous soulevez beaucoup de points, mais je suis prêt à admettre la question.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): I think you've raised an awful lot. I'll allow the question.

Nous devons donc beaucoup travailler avec les pays candidats et vous soulevez un point important.
So we have to do a great deal of work together with the applicant countries and you have an important point.