Traduction de «nick discepola vous soulevez beaucoup » (Français → Anglais) :

Le vice-président (M. Nick Discepola): On sympathise beaucoup avec vous parce qu'on est une minorité dans la province du Québec également.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): We can sympathize with your position because we too are a minority in the province of Quebec.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Vous soulevez beaucoup de points, mais je suis prêt à admettre la question.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): I think you've raised an awful lot. I'll allow the question.

Nous devons donc beaucoup travailler avec les pays candidats et vous soulevez un point important.
So we have to do a great deal of work together with the applicant countries and you have an important point.

M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, comme beaucoup de Québécois et de Québécoises, je suis de plus en plus confus quant à l'option souverainiste.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, like many Quebecers, I am getting more and more confused about the sovereignist option.

M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Madame la Présidente, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté et participé au débat ce matin.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Madam Speaker, it was with considerable interest that I listened to and participated in the debate this morning.

M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib): Thank you, Mr. Chairman.