Traduction de «vous rencontrerez demain » (Français → Anglais) :

Si je me rappelle bien, vous rencontrerez demain un certain nombre de représentants de la protection civile aux niveaux municipal, provincial et fédéral.
You will be talking tomorrow, if I recall correctly, with a number of the emergency preparedness people from the civic, provincial and federal levels.

M. Michael d'Eça: Je crois que demain vous rencontrerez les représentants d'organismes autochtones nationaux et on vous fera certainement quelques recommandations en ce qui concerne ce conseil des ministres.
Mr. Michael d'Eça: Just to add a little bit to that, tomorrow I believe you meet with the national aboriginal organizations, and I think you'll certainly receive some recommendations with respect to this council of ministers.

Demain, vous rencontrerez les gérants de carrière et j'aimerais exprimer un point de vue qui les touche plus précisément.
Tomorrow, you will meet with career managers and I would like to express a point of view that concerns them more particularly.

Monsieur le Chancelier Schüssel, vous rencontrerez demain, ou peut-être même ce soir, le président des États-Unis, en compagnie du président de la Commission.
Chancellor Schüssel, tomorrow, or even this evening, you will have a meeting with the American President, together with the President of the Commission.

- (RO) Aujourd’hui et demain, vous rencontrerez dans ces bâtiments de jeunes étudiants de la République de Moldavie.
– (RO) Today and tomorrow, you will come across in our building some young students from the Republic of Moldova.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous avons besoin d’un signal clair lorsque vous vous rencontrerez après-demain.
We need to have a clear signal, President-in-Office, when you meet the day after tomorrow.

Nous avons également quelque chose à montrer demain, lorsque vous rencontrerez le président Bush.
We also have something to show tomorrow, when you see President Bush.