Vertaling van "vous nous avez présenté beaucoup de statistiques assez optimistes " (Frans → Engels) :

Vous nous avez fourni beaucoup de statistiques, comme tout le monde, et une analyse du problème en l'état.
You have given us many statistics, as we get from everybody, and analysis of the problem as it is.

Monsieur Ferguson, vous nous avez mentionné beaucoup de statistiques.
Mr. Ferguson, you gave us several statistics.

Vous avez fait beaucoup dans ce domaine, Monsieur Leterme, mais nous devons à présent aller plus loin et passer aux étapes suivantes.
You achieved much in this area, Mr Leterme, but we need to go further now, and we need to take the next steps.

C'est Julie qui aura le dernier mot. Julie, en passant, vous nous avez fourni beaucoup de statistiques, de faits, etc.
Julie, just as an aside, you've given us a lot of statistics, facts, etc.

Malheureusement, Monsieur le Président, le document que vous nous avez présenté ne contient pas beaucoup de réponses à ces questions.
Unfortunately, Mr President, the document you have presented to us does not contain many answers to these questions.

- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, voilà un an, Madame la Commissaire, que vous nous avez présenté ce document, et je pense que beaucoup de choses se sont passées depuis.
– (DE) Madam President, Commissioner, it was a year ago, Commissioner, that you presented us with this document, and I think that a lot has happened in that time.

Merci beaucoup pour le rapport que vous nous avez présenté aujourd'hui.
Thank you very much for the report you have put before us today.

Le président : Madame Usher, vous nous avez présenté beaucoup de statistiques assez optimistes.
The Chair: Ms. Usher, you gave many statistics that sound quite hopeful.

Vous nous avez fourni beaucoup de statistiques intéressantes, qui semblent bien illustrer qu'il y aura à terme beaucoup de changements.
You have given us a lot of interesting statistics, which certainly point to the fact that there will be a lot of changes down the road.