Traduction de «avez fourni beaucoup » (Français → Anglais) :

Vous nous avez fourni beaucoup de statistiques, comme tout le monde, et une analyse du problème en l'état.
You have given us many statistics, as we get from everybody, and analysis of the problem as it is.

Le sénateur Jaffer : Merci beaucoup; vous nous avez fourni beaucoup d'informations.
Senator Jaffer: Thank you very much; you have given us so much information.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour les informations que vous avez fournies.
– (DE) Madam President, Commissioner, I am very grateful for the information you have given.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je vous remercie beaucoup pour la réponse extrêmement technique que vous avez fournie à la question que j'avais également posée à la Commission.
– (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, I am grateful for your technically rigorous reply to this question, which I have also put to the Commission.

Le sénateur Cordy: Vous avez certainement fait votre travail et vous nous avez fourni beaucoup d'information.
Senator Cordy: You have certainly done your homework and have provided us with a significant amount of information.

Vous et vos adjoints avez fourni beaucoup de renseignements intéressants au comité.
You and your staff have provided the committee with a great deal of interesting information.

Vous nous avez fourni beaucoup d'informations.
You have given us a lot of information.