Vertaling van "voulons accomplir notre " (Frans → Engels) :

Il faut la protéger si nous voulons accomplir notre travail.
It has to be protected if we are going to do our jobs.

Comme je l'ai dit plus tôt, si nous voulons accomplir notre devoir d'une manière responsable, nous devrons prêter attention à ce témoignage, parce qu'il est fondé sur l'expérience de personnes réputées pour leur intégrité et leur indépendance d'esprit.
As I stated earlier, if we are to do our duty responsibly, we must pay close attention to that testimony, because it was based on experience by people with the highest reputation for integrity and independence.

De plus, nous voulons réaffirmer notre engagement à poursuivre la lutte pour une responsabilité stricte quant à l’utilisation des ressources mises à la disposition des députés en vue d’accomplir leurs devoirs.
Furthermore, we wish to restate our commitment to pursuing the fight for strict accountability with respect to the Members’ use of resources to perform their duties.

Le changement doit s'accomplir progressivement, si nous ne voulons pas susciter l'hostilité à l'égard de notre propre culture et de nos propres attentes.
Change must come slowly, so as not to arouse hostility to our own culture and expectations.

Nous leur disons: «Voilà notre problème, voilà les besoins de notre entreprise, voilà ce que nous voulons accomplir d'ici trois, quatre ou cinq ans.
We're saying to industry, “Here's our problem, here's our business need. This is where we want to be three, four or five years from now.

Si nous voulons accomplir adéquatement notre tâche de législateurs, nous devrions tous étudier attentivement ces documents et évaluer les arguments qui y sont présentés avant de mettre le projet de loi aux voix.
If we are to do our job as legislators, each of us should carefully study them and weigh the arguments presented before we vote on the bill.

Donc, je propose que le comité examine cette question des travaux futurs d'un point de vue stratégique et que nous décidions ce que nous voulons accomplir à l'automne, que nous prenions les moyens pour le faire et que nous organisions notre temps en conséquence.
So I'm suggesting that we as a committee deal with this issue of future business with a strategic point of view, and that we decide what we want to accomplish in the fall and set about doing it and organize our time appropriately.