Vertaling van "voulais juste parler brièvement " (Frans → Engels) :

Je voulais juste parler brièvement du modèle de microfinance, et plus particulièrement de la Grameen Bank au Bangladesh.
I just had one really quick comment to add about the microfinance model, in particular, Grameen Bank in Bangladesh.

M. Marcel Gagnon: Je voulais vous parler brièvement de l'expérience du lac Saint-Pierre.
Mr. Marcel Gagnon: I wanted to speak briefly about what happened at Lac Saint-Pierre.

Je voulais vous parler brièvement—et la diapositive que je vous montre maintenant est probablement assez compliquée—des lacunes et de l'accès au capital.
I did want to briefly—and this is probably a very confusing slide that I'm showing you now—talk about the gaps and the access to capital.

Je voulais vous parler brièvement de l'importance de l'histoire dans la définition de la culture canadienne et dans la compréhension de la culture de manière générale.
I wanted to talk just briefly about the importance of history in defining Canadian culture and how that will apply to our understanding of culture in general.

– (FR) Monsieur le Président, je voulais juste prendre la parole brièvement pour montrer que les députés qui viennent du Luxembourg ne sont pas tous des junkies du pétrole peu cher.
– (FR) Mr President, I only wish to take the floor briefly to point out that not all Members from Luxembourg are not all cheap petrol junkies.

- (DE) Monsieur le Président, je voulais juste évoquer brièvement quelque chose.
– (DE) Mr President, I just wanted to raise something briefly.

Je voulais plutôt parler brièvement du climat politique au pays parce que cela me préoccupe beaucoup.
I wanted to say a few words about the political climate in the country because it concerns me so much.