Traduction de «plutôt parler brièvement » (Français → Anglais) :

Je veux aussi parler brièvement de la foule de problèmes qui se posent lorsqu'un gouvernement engage des fonds dans certaines circonstances, sans viser d'objectif particulier, mais plutôt pour apaiser les gens de certaines régions du Canada.
I also want to talk a bit about the litany of problems involved in the amount of money that government throws at situations, with no particular outcome in mind but really to keep people in certain parts of Canada quiet.

En fait, il faudrait plutôt parler d'après-midi. Je vais vous parler brièvement de la réunion des familles.
I am going to briefly touch on family reunification.

Je voulais plutôt parler brièvement du climat politique au pays parce que cela me préoccupe beaucoup.
I wanted to say a few words about the political climate in the country because it concerns me so much.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je vais parler brièvement en faveur de l'amendement du sénateur Stratton, sur lequel nous nous prononcerons d'abord. Celui-ci traite de la possibilité de ne pas étudier maintenant le projet de loi C-20, mais de le renvoyer plutôt à un comité.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to speak briefly in support of Senator Stratton's amendment, which we shall be voting on first, to the effect that we not consider Bill C-20 at this time but, rather, send the subject matter to committee.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je vais tout d'abord parler brièvement non pas du rapport du Comité des finances, mais plutôt des travaux effectués par le sous-comité sur la protection civile jusqu'à ce jour.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I will first speak briefly not to the Finance Committee's report but rather to the examination of the disaster subcommittee's work to date.