Traduction de «voudrais saluer votre » (Français → Anglais) :

Merci, messieurs, les présidents de de m'autoriser à m'exprimer à l'instant directement devant votre Parlement en tant que négociateur et aux côtés du président Jean-Claude Juncker, qui, le tout premier, m'a fait confiance pour cette mission et que je remercie. Je voudrais saluer le travail très important que vous avez ensemble d'ores et déjà accompli sous l'égide du président Tajani et avec l'ensemble des groupes et les commissions, et naturellement, derrière Guy Verhofstadt et son équipe.
Complementing President Juncker's speech, and thanking him for his confidence, let me start by congratulating the excellent work done - under the auspices of President Tajani and all the political groups - by Guy Verhofstadt and his team, with whom I have cooperated closely since I started in this role.

Je voudrais aussi saluer celui qui vous accompagne, votre secrétaire particulier, M. David Hyman.
I would also like to salute those who have accompanied you, your private secretary, Mr. David Hyman.

Je voudrais saluer le fait que votre assemblée ait adopté hier la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Here I would like to welcome the adoption of the European Institute of Innovation and Technology yesterday by this House.

C'est dire toute l'importance de son rôle, et je voudrais saluer l'excellence du travail du président Costea, en même temps que je tiens à attirer votre attention: en juin il sera remplacé.
That gives you an idea of just how important his role is, and I would like to salute the excellence of the work done by President Costea, and at the same time draw your attention to the fact that he will be replaced in June.

Je voudrais saluer votre équipe pour l’avoir fondamentalement remaniée.
I want to pay tribute to your team for having fundamentally reshaped it.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais saluer votre volonté politique et votre disposition ? vous rendre au Pays basque afin de signifier ? l'opinion publique espagnole et, en particulier, basque, l’engagement antiterroriste du Parlement européen.
– (ES) Madam President, I am grateful for your political will and for your willingness to go to the Basque Country so that the European Parliament’s anti-terrorist commitment may be clearly demonstrated to the Spanish, and particularly the Basque, public.

- Chers collègues, je voudrais saluer en votre nom la présence parmi nous d’une délégation du Parlement de Malte, qui effectue une visite auprès de notre institution.
– Ladies and gentlemen, let me welcome, on your behalf, a delegation from the Maltese Parliament, which is currently visiting our institution.