Vertaling van "voudrais remercier le comité de nous avoir invités à venir ici parler " (Frans → Engels) :

Siddika Mithani, sous-ministre adjointe, Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada : Je voudrais remercier le comité de nous avoir invités à venir ici parler de certaines de ces questions.
Siddika Mithani, Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science Sector, Fisheries and Oceans Canada: I would like to thank the committee for giving us the opportunity to come here and speak about some of these issues.

Je voudrais remercier le comité de m'avoir invité à venir vous parler aujourd'hui dans le cadre de l'examen du Rapport sur les plans et les priorités du ministère des Finances.
I want to thank the committee for inviting me to appear, as you just said, as part of your review of the Department of Finance's report on plans and priorities.

Je voudrais remercier le comité de nous avoir invités à comparaître pour parler des activités de l'Office des transports du Canada.
I should like to thank the committee for the opportunity to appear before you to talk about the work of the Canadian Transportation Agency.

Je voudrais remercier le comité de nous avoir invités à venir parler de la question très importante de la pauvreté au Canada et de ce que l'intervention du gouvernement fédéral pourrait et même, devrait être.
I'd like to thank the committee for the invitation to come and speak on this very important issue of poverty in Canada and what the federal response can and maybe should be.

Je veux remercier le comité de m'avoir invité à venir ici cet après-midi.
I want to thank the committee for inviting me to come here this afternoon.