Vertaling van "voudrais brièvement reprendre quelques " (Frans → Engels) :

M. Clifford Lincoln: Je voudrais brièvement reprendre ce que vient de dire M. Caccia.
Mr. Clifford Lincoln: Just very briefly, I wanted to say very much the same thing that Mr. Caccia said.

Je voudrais brièvement aborder quelques-uns de ces cas.
I want to speak to some of those briefly.

Je voudrais brièvement reprendre quelques expressions.
I should briefly like to pick up on certain comments.

Au terme de ce débat, et en m'excusant de ne pas répondre comme je le fais habituellement a chacune et à chacun d'entre vous – mais je vous ai tous écoutés précisément – je voudrais dire brièvement quelques mots.
At the end of this debate – and please forgive me for not replying individually to you as I usually do, even though I did listen carefully to what you have said – I would like to say a few short words.

– (DA) Monsieur le Président, je voudrais brièvement ajouter quelque chose à ma première intervention.
– (DA) Mr President, I would just like briefly to add something to my first speech.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais brièvement poser quelques questions.
– Mr President, I should briefly like to ask some questions.

Je voudrais aussi parler brièvement de quelques-unes des retombées économiques des sables pétrolifères au pays.
I also want to talk briefly about some of the benefits that the Canadian oil sands generate in economic benefits across the country.

Je voudrais brièvement reprendre quelques thèmes.
I would like to briefly go back over a few matters.

M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Madame la Présidente, je voudrais brièvement faire quelques observations.
We know that it affects many of our communities in Regina Qu'Appelle, both urban and rural parts.

- (DE) Madame la Présidente, je voudrais brièvement ajouter quelque chose sur ce point.
– (DE) Madam President, I should only like to comment on this point very briefly.