Traduction de «brièvement poser quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poser quelque chose comme connu
to cite something as being (generally) known

poser quelqu'un
give status to

poser un lapin à quelqu'un
stand someone up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais brièvement poser quelques questions.
– Mr President, I should briefly like to ask some questions.

Je n'ai plus de temps pour cette série de questions, je vais brièvement céder la parole à M. Brison, puis je la reprendrai pour poser quelques questions. Monsieur Brison, soyez bref.
I'm going to go quickly to Mr. Brison, and then I'll come back with a few more questions.

Sur ma liste, j'ai M. Stanton, brièvement, Mme Brunelle et ensuite, je vais poser quelques questions.
On the list, I have Mr. Stanton briefly, I have Madame Brunelle, and then I will ask few questions.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je voulais poser quelques questions à notre distingué collègue, mais il manque de temps. Je vais donc parler brièvement et céder ma place.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I wanted to ask our distinguished colleague some questions, but he is out of time, so I will speak briefly and get out of the way.

Vos recommandations sont intéressantes et j'aimerais brièvement poser quelques questions.
Those were interesting recommendations, and I have some quick questions.

Je voudrais faire un tour d'horizon, poser quelques questions et vous demander de répondre le plus brièvement possible.
I'd like to have a general overview, ask a few questions with answers as short as possible.