Traduction de «votre exposé après quoi les membres du comité pourront poser » (Français → Anglais) :

Nous allons entendre un bref exposé sur le projet de loi C-58, après quoi les membres du comité pourront poser des questions.
We'll have a short presentation on Bill C-58. Then we'll invite questions from members after.

Je vous invite à présenter votre exposé, après quoi les membres du comité pourront poser leurs questions.
I would invite you to give your presentation, and then we'll commence with questions from the committee members.

Vous disposez de 10 minutes pour faire votre exposé, après quoi les membres du comité pourront vous poser des questions.
You have 10 minutes to make your presentation. After that, members of the committee will be able to ask you questions.

Nous entendrons les exposés des trois groupes, après quoi les membres du comité pourront poser des questions.
We'll hear presentations from all three groups, followed by a round of questions from our committee.

Comme vous l'avez sans doute constaté, vous disposez de 10 minutes pour faire un exposé, après quoi les membres du comité pourront vous poser des questions pendant 35 minutes au plus.
Under the rules, as you have probably seen, you have 10 minutes to make a presentation, followed by a maximum of 35 minutes for questions from the members.