Traduction de «entendrons les exposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendrons les exposés, puis nous passerons directement aux questions des députés.
We'll proceed through each of the five-minute presentations, and then we will go directly to questions from members.

Nous entendrons des exposés pouvant durer jusqu'à cinq minutes, et nous passerons ensuite aux questions.
It's going to be up to five-minute presentations, and then we'll go to questions, back and forth.

Nous entendrons des exposés de cinq minutes, après lesquels les membres du comité poseront des questions, et j'aimerais que les questions et les réponses soient brèves, afin que nous puissions maximiser le dialogue.
We have five-minute presentations, after which the committee members will ask questions, and we'll go for short questions, short answers, so we can get the maximum amount of dialogue going.

L'exposé de la Banque de Montréal, présenté en premier, sera suivi de questions et ensuite, vers 16 h 30, nous entendrons l'exposé des représentants de la Banque Scotia.
We'll hear from the Bank of Montreal, followed by questions, and then at approximately 4:30 p.m. we'll hear from the Scotiabank.

Nous entendrons quatre exposés aujourd'hui.
We will have four separate presentations today.