Traduction de «vos recommandations devraient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Keon vous a demandé de décrire dans quel ordre vos recommandations devraient être appliquées.
Senator Keon asked you to rate the recommendations in terms of what we should do first.

Selon vous, est-ce que vos recommandations devraient être contraignantes pour les institutions fédérales?
In your opinion, should those recommendations be compelling for the federal institutions?

Selon moi, vos recommandations devraient inclure la création d'un groupe distinct au sein de la Direction générale de la protection de la santé.
I do believe your recommendations should include that there be a separate group within the Health Protection Branch.

Croyez-vous que vos recommandations devraient être prises en considération dans l'établissement de l'inventaire?
Do you feel that your recommendations should be considered in establishing the inventory?

J’estime que cette question relève également de la responsabilité des États membres et que vos services devraient peut-être émettre une recommandation à cet égard.
I believe that this is also the responsibility of the Member States and that perhaps your office should issue a recommendation on this.

À mon avis, vos recommandations devraient premièrement êtes présentées au comité consultatif d'ADM, qui est la SOPRAM.
In my opinion, your recommendations should first be submitted to the ADM advisory committee, which is SOPRAM.