Vertaling van "vos questions et commentaires doivent donc " (Frans → Engels) :

Vos questions et commentaires doivent se rapporter à cet ordre du jour, et comme je l'ai indiqué, j'ai l'habitude — comme la plupart des présidents de comité — d'accorder beaucoup de latitude aux membres sur la façon d'interpréter le sujet à l'ordre du jour.
Your questions and comments should be related to that agenda, and as I said, I am certainly in the habit—as I think most committee chairs are—of giving a fairly wide latitude to members in terms of how they interpret the topic on the agenda.

Deuxièmement, nous en sommes maintenant à la période des questions et observations faisant suite au discours du secrétaire parlementaire et vos questions et commentaires doivent donc s'adresser au secrétaire parlementaire.
Second, we are now in a question and comment period following the speech from the hon. parliamentary secretary, so your questions and comments are addressed to the parliamentary secretary.

En conclusion, je voudrais tous vous remercier pour vos questions et commentaires, et en particulier le président de la commission, Malcolm Harbour, pour sa précieuse contribution.
To conclude, I would like to thank you for all the questions and comments, and especially the Chair, Malcolm Harbour, for his valuable input.

– (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de vos questions et commentaires.
– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your questions and comments.

Toute demande d’informations complémentaires est la bienvenue et je suis prêt à écouter et à répondre à vos questions et commentaires.
More detailed information is of course available and I am now available myself to respond to your questions and comments.

Je me réjouis de vos questions et commentaires et je ferai de mon mieux pour y répondre.
I look forward to your questions and comments, and I will do my utmost to respond to them.

Je vais donc vous dire que vos questions, en gros, doivent porter sur le postulat comptable et la philosophie de la responsabilité plutôt que sur ces deux rapports particuliers, parce que je suis sûr que le ministre ne les connaît pas.
So I'm going to say that your questions, basically, have to be more on the concept and philosophy of accountability, rather than on these two particular reports, because the minister, I'm sure, is not aware of them.

Nos commentaires doivent donc être envisagés de concert avec ceux du conseil national.
Our comments should be considered in conjunction with those of the national council.

L'étude détaillée en comité sera suivie par le personnel du ministère, afin de pouvoir répondre à vos questions et commentaires.
The detailed study in committee will be closely followed by departmental personnel so that they can answer your questions and comments.