Traduction de «volontiers que nous répondrons aux questions que vous pourriez vouloir » (Français → Anglais) :

C'est très volontiers que nous répondrons aux questions que vous pourriez vouloir nous poser.
We would be prepared to entertain any questions you may have.

Je vais vous présenter un bref résumé du nouveau document, après quoi mon collègue et moi-même répondrons aux questions que vous pourriez vouloir nous poser.
I shall present a brief summary of the new document, and then my colleague and I will answer any questions you may have.

Je vous remercie de nous avoir donné la possibilité d'être ici aujourd'hui, et nous répondrons avec plaisir à toute question que vous pourriez vouloir nous poser.
Thank you for the opportunity to be here today, and we would be pleased to answer any questions you may have.

Après, c'est avec plaisir que nous répondrons aux questions que vous pourriez avoir au sujet des documents ou de l'exposé.
After that, it would give us pleasure to answer any questions you might have on the documents or the presentation.

Je répondrai volontiers aux questions que nous pourriez vouloir me poser (0915) Le vice-président (M. John McKay): Je vous remercie, monsieur le ministre.
I would be glad to answer any questions that you may have for me (0915) The Vice-Chair (Mr. John McKay): Thank you, Minister.