Vertaling van "voilà le deuxième problème auquel " (Frans → Engels) :

Voilà le principal problème auquel le gouvernement et le pays font face.
That is the number one problem facing this government and this country.

Le deuxième problème auquel nous sommes confrontés—et c'est un problème qui est lié au financement des prescriptions contenues dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents qu'on se propose d'adopter—c'est que les budgets du Nouveau- Brunswick réservés aux services sociaux sont déjà mis à rude épreuve à la suite de la baisse du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, le TCSPS.
The second problem we face—and this problem is related to funding the requirements under the proposed Youth Criminal Justice Act—is New Brunswick social services budgets are already stretched as a result of declines in the Canada health and social transfer, the CHST.

Voilà donc le problème auquel nous faisons face.
That is the problem we are facing.

Voilà un des problèmes auquel nous sommes confrontés dans le secteur de la technologie au Canada.
That is a challenge we facing in the Canadian technology sector.

Voilà le deuxième problème auquel notre pays devrait s'atteler.
That's the second issue that we as a country need to be concerned with.

Voilà l’ampleur du problème auquel Malte est confrontée.
That is the scale of the problem that Malta is facing.

Voilà le problème auquel nous sommes confrontés.
That is the problem facing us.

Deuxièmement, l'honorable député a raison de dire qu'un problème auquel nous faisons face au Kosovo est que cette entité sollicitera naturellement des prêts auprès des institutions financières internationales et d'autres acteurs, à mesure qu'augmentera son autonomie économique et que diminuera sa forte dépendance vis-à-vis de l'aide extérieure.
Secondly, the honourable Member is correct in saying that a problem that we face in Kosovo is that as it becomes more economically self-sustaining, as it moves away from heavy dependency on grants, it will naturally be looking to international financial institutions and others for loans.

Le deuxième point auquel je voudrais faire référence porte sur le fond du problème.
The second point I should like to make brings us to the root of the problem.

Voilà le problème auquel veut s'attaquer cette proposition.
It is that problem that this particular proposal aims to tackle.