Vertaling van "virus ont été envoyés mardi matin " (Frans → Engels) :

Le président: Nous pourrions nous réunir pendant une bonne heure et demie, le mardi matin, à la condition que nous commencions à 10 heures. Les conservateurs ont une réunion de caucus à 11 h 30, le mardi matin.
The Chairman: We could put in a good hour and one-half on Tuesday morning, provided we start at 10:00 a.m. The Conservatives have a caucus at 11:30 a.m. on Tuesdays.

Plus tôt cette semaine, mardi matin, avant que nous n'adoptions le plan de travail ambitieux du gouvernement, un certain nombre de néo-démocrates ont signifié leur appui au projet de loi C-17, Loi de Vanessa.
Earlier this week, on Tuesday morning—before we adopted the government's ambitious work plan—a number of New Democrats expressed their support for Bill C-17, Vanessa's law.

Le secrétaire général a envoyé mardi matin un courrier électronique nous informant que nous y retournerions en octobre.
The Secretary-General sent an e-mail on Tuesday morning saying we would go back in October.

En ce qui concerne la Turquie, des échantillons du virus ont été envoyés mardi matin au laboratoire communautaire de référence pour des analyses supplémentaires.
As regards Turkey, samples of the virus are being shipped to the Community reference laboratory on Tuesday morning for further tests.

La deuxième chose, c'est qu'il n'est pas possible, sénateur Lavigne, qu'un avis ait été envoyé indiquant que la réunion du mardi matin à 9 heures se tiendrait à la salle 257 de l'édifice de l'Est.
The second thing is that it is not possible that a notice was sent out indicating that the meeting of Tuesday morning at nine o'clock was to be held in room 257 of the East Block.

Tous les participants se sont tenus par la main et ont prié ensemble en ce mardi matin du 11 septembre 2001, à 9 heures, heure du Pacifique.
All participants of the conference joined hands in prayer that fateful Tuesday morning September 11, 2001, at 9 a.m. Pacific time.

Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.
The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning’s discharge sitting was issued at 9.12 p.m. The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m. The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.