Traduction de «été dépêché mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

sacs à dépêches non utilisés | sacs à dépêches vides
mail bag surplus

compte de dépêches aériennes | compte de dépêches-avion
air mail account

bureau des dépêches | salle des dépêches
newsroom

bureau des dépêches | salle des dépêches
desk

compte de dépêches-avion [ compte de dépêches aériennes ]
air mail account

Dépêches [ Dépêches de Metropolis International ]
Dispatches [ Dispatches from Metropolis International ]

dépêche non affranchie [ dépêche en port dû ]
collect telegram

dépêchez-vous d'attendre | se dépêcher d'attendre
hurry up and wait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aurons peut-être encore le temps d'examiner la motion, mais il faut se dépêcher et ratifier le rapport du comité directeur. Le mardi 26 février, le comité directeur s'est réuni pour discuter des travaux de notre comité.
Last Tuesday, February 26, the steering committee met to discuss the business of this committee.

Il a déclaré publiquement mardi soir, et je cite la dépêche de la Presse canadienne qui a paru dans divers journaux d'un bout à l'autre du pays, y compris dans les Maritimes, notamment dans le Halifax Daily News :
He declared publicly on Tuesday night, and I quote from today's CP wire story and as reported in various newspapers across the nation, including in the Maritime provinces, in the Halifax Daily News, in particular:

Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.
The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning’s discharge sitting was issued at 9.12 p.m. The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m. The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.