Traduction de «veux évidemment parler du président václav havel » (Français → Anglais) :

Je veux évidemment parler du président Václav Havel.
I am of course talking about President Václav Havel.

M. Dale Johnston: Monsieur le président, je veux parler en faveur de la motion, évidemment, puisqu'il s'agit d'un énorme ministère, le plus gros du gouvernement fédéral, et qu'il y a des écarts considérables en ce qui concerne les sommes dont il est question.
Mr. Dale Johnston: Mr. Chairman, I'd like to speak in favour of the motion, obviously, because this is a huge department, the largest department of the federal government, and there's a huge discrepancy about how much money is in question here.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais tout d’abord dire quelques mots sur un sujet qui me tient à cœur, et je veux parler évidemment de la Croatie.
– (DE) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, I would firstly like to say a few words on a subject that is close to my heart and that, of course, is Croatia.

Tous ceux en faveur de la motion visant à déposer le rapport le mercredi 28 mai, suivi d'une conférence de presse (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Le président: Maintenant, je veux juste parler brièvement de la séance du 27 mai, qui tombera évidemment un mardi.
So all those in favour of the motion for tabling the report on Wednesday, May 28, with a press release (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Now I just want to go quickly to May 27, which of course will be the Tuesday.

Je veux parler, bien sûr, du Président de la République tchèque, Václav Havel.
I speak of course of the President of the Czech Republic, Václav Havel.

L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, hier le premier ministre a rencontré le président Boris. Aujourd'hui, je voudrais poser une question au sujet de l'ambassadeur Bob. Je veux évidemment parler de M. Bob Fowler, ambassadeur du Canada aux Nations Unies.
Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister visited with President Boris and today I want to ask a question about Ambassador Bob, Ambassador Bob being of course Bob Fowler, Canada's ambassador to the United Nations.