Traduction de «veulent aussi apprendre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Chaput : Les adultes; les enfants sont dans des écoles et par la force des choses, ils apprennent le français, mais les parents veulent aussi l'apprendre.
Senator Chaput: Yes, adults. Children are in school and they naturally learn French, but parents want to learn it as well.

Il y a un bassin de personnes qui veulent apprendre aussi la deuxième langue officielle du Canada.
There is also a pool of people who want to learn Canada's second official language.

Je recommande aussi le livre intitulé The Natashas, par Victor Malarek, à tous ceux qui veulent en apprendre davantage sur les souffrances et les horreurs de la traite des personnes.
I also commend for reading a book by Victor Malarek entitled The Natashas if one wants to learn about the agony and infamy of human trafficking.

Or, lorsqu'on connaît les premières nations comme je commence à les connaître et à les apprécier encore plus que jamais, on s'aperçoit que la spiritualité chez les premières nations et leurs traditions spirituelles qui avaient été mises de côté pendant des décennies, même depuis des siècles, avec l'arrivée des Européens, pour être remplacées par ce que les Européens croyaient être la religion et la spiritualité uniques, sans distinctions, qu'ils croyaient devoir imposer à tout prix aux premières nations afin que ces dernières adoptent la religion des Européens, le dieu des Européens, les habitudes des Européens, etc., font un retour en force depuis quelques années, parce que ce sont des traditions et une spiritualité qu'ils veulent non seulement recréer et renforcer, mais qu'ils veulent aussi apprendre à d'autres.
And yet when you know as much about the First Nations as I'm starting to know and learn to appreciate as never before, you realize that spirituality among the First Nations and their spiritual traditions that were completely dismissed for decades, even centuries, following the arrival of the Europeans, to be replaced by what the Europeans believed to be the only religion and spirituality worth having, and that they believed they had a duty to impose at all cost on the First Nations, so that they would adopt the religion, the God and the habits of the Europeans, are being revived now as never before, because we're talking about traditions and a spirituality that they want not only to recreate and strengthen, but allow others to appreciate.

Ils doivent aussi apprendre ce que veulent dire l'abus des drogues, l'agression sexuelle, etc.
They must also learn what drug abuse, sexual abuse and all these things are.