Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "vais suspendre la séance pendant quelques instants " (Frans → Engels) :

Le président: Je vais suspendre la séance pendant quelques instants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: I'll suspend the sitting for a moment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vais maintenant suspendre la séance pendant quelques instants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

I will now suspend the meeting for a few moments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

Pour l'instant, chers collègues, je vais suspendre la séance pendant quelques minutes pour permettre au prochain groupe de témoins de s'approcher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

We will see you then. At this time, colleagues, I will suspend for a couple of minutes and we'll bring our guests forward for the next panel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

Nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

We will suspend the session for a few minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

− Avant de suspendre la séance quelques minutes, je vais me permettre de souhaiter très chaleureusement la bienvenue à un groupe de visiteurs composé de pensionnés venus de la province de Toledo, dans ma région de Castilla-La-Mancha, car ils sont ici présents pour accomplir leur devoir en tant qu’Européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

– Before suspending the sitting for a short while, I am going to give myself leave to very warmly welcome a group of visitors made up of pensioners from the province of Toledo, in my region of Castilla-La Mancha, because they are here to fulfil their duty as Europeans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Il est prévu à l'ordre du jour à 17h30. Je vais donc suspendre la séance pendant quelques instants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The debate is scheduled for 5.30 p.m. I am therefore going to suspend the sitting for a short while.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

- Je vais à présent suspendre la séance quelques minutes en attendant l’allocution du Président Horst Köhler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

– I will now suspend the sitting for a few minutes prior to President Köhler's address.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

En outre, je ne pense pas que nous devrions suspendre la séance maintenant, Monsieur Watson, puisque je sais que le ministre sera parmi nous d’ici quelques instants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Furthermore, I do not believe that we should suspend the sitting now, Mr Watson, since I know that the Minister will be with us very soon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Je vais suspendre la séance pour quelques instants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We will suspend for a few moments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Comme je l'avais indiqué, je vais suspendre la séance pendant un instant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I will now proceed as I had indicated prior to the brief suspension.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vais suspendre la séance pendant quelques instants ->

Date index: 2024-12-02