Traduction de «tâche première du fei consiste maintenant » (Français → Anglais) :

La population canadienne a parlé haut et fort le 2 juin et la tâche de notre gouvernement consiste maintenant à remplir ses promesses.
The people of Canada spoke loudly on June 2 and now we as a government must get on and do what we said we would do.

Alors que nous commençons à observer de modestes améliorations au chapitre de la croissance et de l'emploi, notre tâche consiste maintenant à achever les travaux entrepris l'année dernière.
As we begin to see modest improvements in growth and employment, the task before us today is to finish the work begun last year.

La tâche première de la plate-forme consiste à déterminer la manière de franchir les étapes fixées dans la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et de concrétiser cette vision dont la phase ultime consiste notamment à dissocier l'utilisation des ressources et ses incidences de la croissance économique.
The primary task of the Platform will be to determine how to achieve the milestones and vision set out in the Commission's Roadmap to a resource-efficient Europe, including the ultimate vision of decoupling resource use and its impacts from economic growth.

La tâche première du FEI consiste maintenant à améliorer la compétitivité des petites entreprises, à développer les savoir-faire en matière de capital-risque (voir le point 5.2.), à soutenir l'innovation et la technologie, à promouvoir la croissance, la création d'emplois de qualité et un développement régional équilibré, tout en continuant de dégager des "rendements appropriés" [41].
The EIF primary task now consists of enhancing the competitive strength of small enterprises, developing VC know-how (see Section 5.2.), fostering innovation and technology, promoting growth, high-quality jobs and balanced regional development, while continuing to generate an "appropriate return" [41].

Comme l'a dit le premier ministre, notre tâche principale consiste maintenant à former les Afghans pour qu'ils puissent assurer à leur pays le destin qu'ils veulent lui donner.
As the Prime Minister has said, now our main focus and job is to train the Afghan people so the Afghan people can take their country to the destiny they envision for their own land.

La première tâche consiste à créer « un espace européen unique de l’information offrant des contenus de qualité et diversifiés, et des services numériques ».
The first task is to create "a single European Information Space, offering rich and diverse content and digital services”.

Sa première tâche devrait consister à passer en revue les dispositifs de coopération existant dans chaque secteur.
Its first tasks should be to review practical co-operation arrangements in each sector.

La première étape consiste à clarifier les responsabilités et les tâches - souvent en chevauchement - des différents organismes concernés.
The first stage must be to clarify the responsibilities and tasks of different and often overlapping agencies involved in transport.

Or, une des tâches premières des assureurs consiste à évaluer le risque.
Risk assessment is fundamental to an insurer.

Cette stratégie sera suivie à trois niveaux: La première tâche consiste à vérifier si les mesures proposées ont été adoptées dans les délais prévus.
This strategy will be monitored on three levels. The first task is to check whether the proposed measures have been adopted on time.