Vertaling van "notre tâche consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre entreprise consiste à lancer des entreprises
building business is our business

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En attendant, notre tâche consiste à nous occuper de notre avenir et à prendre soin de nos enfants et de notre santé.
In the meantime our job is to take care of our future, our children and our health.

Ce n'est pas notre tâche; notre tâche consiste plutôt à examiner les questions d'adaptation en foresterie, en agriculture et dans les collectivités rurales.
This committee is not here to study Kyoto; we are more concerned with looking at issues of adaptation in forestry, agriculture, and rural communities.

M. Miguel Arias Cañete, le commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, s'est exprimé en ces termes: «Notre tâche commune consiste à transformer nos engagements en action sur le terrain. Et l'Europe a une longueur d'avance en la matière.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Our collective task is to turn our commitments into action on the ground. And here Europe is ahead of the curve.

Notre tâche consiste à trouver des moyens d'éviter que cette évolution démographique ne tourne au désastre pour les pensions, soit par un appauvrissement des personnes âgées, soit par des cotisations et des impôts insupportables.
Our job is to find ways of preventing these demographic developments translating into a pensions disaster, either in the form of poverty among older people, or in the form of unbearably high contribution and tax rates.

Notre tâche consiste donc à accompagner l'OMC d'autres accords de soutien dans d'autres domaines, notamment celui de l'environnement.
Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field.

Notre tâche consiste à détecter, dépister, geler, saisir et confisquer les produits de la criminalité organisée.
Our task is to detect, trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of organised crime.

Pour l'heure, notre tâche consiste à mettre au point des mécanismes intégrés et efficaces sur la base du Traité actuel.
Our task now is to develop effective and integrated mechanisms on the basis of the Treaty we have.

Notre tâche consiste à donner à tous les citoyens de la Communauté la possibilité de profiter des avantages du marché unique", a déclaré M. Millan". Après la décision d'aujourd'hui qui nous donne les outils pour mettre en oeuvre la réforme des fonds structurels, on peut dire que cette réforme a bel et bien démarré".
After today's Commission decision the reform of the Structural Funds, which puts in our hands the tools for the task, is now very much up and running".

Nous croyons que notre tâche consiste à réunir les deux parties, à aplanir les tâches et les difficultés auxquelles font face les employeurs.
We see our job as bringing both sides together, reducing the tasks and difficulties faced by employers.