Traduction de «tâche principale consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

tâche principale
main task

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Reception and Special Duties Branch

principale tâche fonctionnelle
major functional task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais en fin de compte, sa tâche principale consiste à étudier les effets de l'élimination progressive de la Stratégie sur les particuliers, les localités et les provinces. Il doit s'assurer que M. Pettigrew et les autres ministres ont tous les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions sur les étapes ultérieures et élaborer des directives efficaces pour les programmes futurs destinés aux gens de la région de l'Atlantique.
But at the end of the day, his key responsibility is to look at the effect of a wind-down of TAGS on individuals, communities, and provinces and make sure Mr. Pettigrew and other ministers have a base of information they need to decide on the next steps and develop an effective future direction for programming that will impact on people in the Atlantic region.

Leurs tâches principales consistent à aider les détenus à suivre le traitement approprié et à les aider pendant la durée de leur peine, et en plus de tout cela, ils doivent venir en aide aux victimes.
So their main duty is assisting the offender, getting treatment, helping him through his sentence, and on top of that is the issue of helping victims.

L’une de nos tâches principales consiste à élaborer la politique des transports et à faire pression sur le Parlement et le gouvernement.
One of our main tasks is making transport policy and lobbying Parliament and the government.

Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union européenne, qui demeure sa principale tâche et son principal objectif, la Banque européenne d'investissement (BEI) mène, en dehors de l'Union, des opérations de financement à l'appui des politiques extérieures de l'Union.
In addition to its core mission of financing investment in the European Union, which remains its main task and objective, the European Investment Bank (EIB) undertakes financing operations outside the Union in support of the Union's external policies.

Comme l'a dit le premier ministre, notre tâche principale consiste maintenant à former les Afghans pour qu'ils puissent assurer à leur pays le destin qu'ils veulent lui donner.
As the Prime Minister has said, now our main focus and job is to train the Afghan people so the Afghan people can take their country to the destiny they envision for their own land.

En particulier, la présence dans les hôpitaux d'un responsable des dons d'organes (coordinateur de transplantation), dont la tâche principale consiste à élaborer un système prospectif de détection de donneurs, constitue l'élément le plus important de l'optimisation du don d'organe et de l'augmentation du taux de détection de donneurs[7].
In particular, the presence of a key donation person at hospital level (transplant donor coordinator), whose main responsibility is to develop a proactive donor detection programme, is the most important step towards optimising organ donation and improving donor detection rates[7].

Obligation de désigner un représentant dans l'État membre où sont offerts des services dont la tâche principale consiste à réunir des informations et à représenter l'assureur auprès des personnes qui ont subi un préjudice et qui pourraient réclamer une indemnisation devant les tribunaux et les autorités de l'État membre de la prestation de services.
Insurers must appoint a representative in the Member State of provision of services, responsible mainly for collecting information and representing the insurer in relation to persons pursuing claims or seeking redress before the courts or authorities of that State.

Ses tâches principales consistent à collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations et des renseignements, à faciliter les enquêtes, et à fournir aux États membres des renseignements et une aide à l’analyse.
Its main tasks include the collection, storage, processing, analysis and exchange of information and intelligence; assistance with investigations; and provision of intelligence and analytical support to Member States.

Notre tâche principale consiste à fournir un soutien aérien aux Forces canadiennes et aux autres organisations, suivant les instructions.
Our major task is to provide air power in support of the Canadian Forces and other agencies as directed.