Vertaling van "trouvé le discours plutôt inquiétant " (Frans → Engels) :

Voici ma première question à l'intention du député: pourrait-il nous parler du processus? Personnellement, j'ai trouvé le discours plutôt inquiétant.
Therefore, my first question for the hon. member is, could he comment on the process, because I personally found the speech somewhat alarming?

Monsieur le Président, j’ai trouvé très difficile de suivre le discours plutôt sinueux et hors de propos que le ministre a prononcé.
Mr. Speaker, I find it very difficult to follow the minister's quite meandering and not very relevant speech.

Monsieur le Président, le double discours des conservateurs en matière de gestion de l'offre est plutôt inquiétant.
Mr. Speaker, the Conservatives' double-talk on supply management is rather worrisome.

Je trouve cela plutôt inquiétant. D’une manière générale, on constate qu’elles ne savent rien ou très peu des lois qui régissent actuellement les quatre libertés.
Generally speaking, there is little knowledge as regards the current laws on the four freedoms.

- (EN) Madame la Présidente, je trouve le discours du commissaire plutôt décevant.
– Madam President, I find what the Commissioner has said rather disappointing.

Monsieur le Président, j'ai trouvé le discours de mon collègue plutôt déconcertant.
Mr. Speaker, I found my hon. colleague's speech rather baffling.

J'ai trouvé votre discours plutôt eurocentrique.
I found your speech to be rather heavily eurocentric.

Je trouve le discours plutôt intéressant à cet égard.
I find the discourse rather interesting in that regard.