Traduction de «trois députés réformistes vont » (Français → Anglais) :

J'espère que les députés réformistes vont s'asseoir et demander au député de Berthier—Montcalm de leur expliquer la Loi du Québec sur les jeunes contrevenants.
I hope that Reform Party members will sit down and ask the member for Berthier—Montcalm to explain Quebec's young offender legislation to them. I hope that they will keep an open mind.

Trois députés vont avoir la parole.
Three Members will take the floor.

Trois députés réformistes vont ultimement appuyer cette mesure législative. Je ne m'en moquerai pas car je respecte les partis et les gens qui tiennent parole.
When three of its members will eventually support this legislation I will not mock out of respect because I respect parties and people who keep their word.

Les 52 députés réformistes vont tous renoncer au régime de pension. Cela va économiser 38 millions de dollars aux contribuables.
All 52 Reform MPs will be opting out of the plan and it will save Canadian taxpayers $38 million.

[Traduction] M. Silye: Monsieur le Président, les députés réformistes vont voter oui, sauf ceux qui voudraient voter autrement.
[English] Mr. Silye: Mr. Speaker, Reform Party members will vote yea, except for those members who wish to vote otherwise.

Je suis heureux, parce que je suis l'un des trois députés réformistes à avoir pu prendre trois fois la parole à la Chambre sur cette très importante mesure législative.
I say it is a pleasure because I am one of only three Reform MPs who has had the opportunity to address the House on this very important piece of legislation three times in the past.