Vertaling van "réformistes vont tous " (Frans → Engels) :

Le Parti libéral et le Parti réformiste offrent tous deux des solutions manquent de vision et qui vont à l'encontre de leur but.
Both the Liberal Party and Reform Party solutions are shortsighted and self-defeating.

Les 52 députés réformistes vont tous renoncer au régime de pension. Cela va économiser 38 millions de dollars aux contribuables.
All 52 Reform MPs will be opting out of the plan and it will save Canadian taxpayers $38 million.

[Traduction] M. Ringma: Tous les vrais réformistes vont voter en faveur de l'amendement, madame la Présidente.
[English] Mr. Ringma: All real Reformers will vote yes to the amendment, Madam Speaker.

Le Parti réformiste veut faire croire aux Canadiens que leurs impôts vont tous au gouvernement fédéral parce qu'aucune déduction aux fins de l'impôt provincial ne figure sur les chèques de paie.
Canadians are made to believe by the Reform Party that their income tax goes only toward the federal government because there is no deduction shown for provincial taxes on paycheques.

J'espère que tous les parlementaires de la Chambre, y compris les députés libéraux et réformistes, vont voter en faveur d'un projet de loi comme celui-là.
I hope all members of the House, including Liberal and Reform Party members, will vote in favour of this bill.