Vertaling van "trois députés vont " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Partout où je vais, dans les trois territoires du Nord, je pose la même question : devrions-nous, ensemble, c'est-à-dire les trois gouvernements territoriaux, les trois députés fédéraux, les trois sénateurs et divers autres organismes de ces territoires, effectuer une démarche commune auprès d'Ottawa, en particulier au sujet de la déduction fiscale, qui ne répond plus aux besoins, au sujet des recettes provenant de l'exploitation des ressources, qui devraient, d'après moi, constituer une large part de la solution, surtout là où la prospection et l'exploitation vont bon train?
Senator Mercer: As I move across the three territories in the North, I ask the same question: Did we come together collectively as three territorial governments, as three members of Parliament, three senators, and various other councils that may exist in all three territories, and talk to Ottawa, particularly about the tax issue, which is so out of date, and about the resource revenue, which seems to me is a huge part of the solution, particularly where more mineral exploration and exploitation goes on?

Trois députés vont avoir la parole.
Three Members will take the floor.

Trois députés réformistes vont ultimement appuyer cette mesure législative. Je ne m'en moquerai pas car je respecte les partis et les gens qui tiennent parole.
When three of its members will eventually support this legislation I will not mock out of respect because I respect parties and people who keep their word.

Pour ma part, comme député d'Hochelaga-Maisonneuve, trois principes vont guider mon action.
As the member for Hochelaga-Maisonneuve, I will be guided by three principles.

Les députés vont se rappeler que lorsqu'on a mis en oeuvre la taxe de vente harmonisée, la TVH, en 1997, avec les trois provinces de l'Atlantique, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et le Labrador, cela constituait un exemple de coopération fédérale-provinciale réussie.
Hon. members will recall that when the harmonized sales tax, the HST, was implemented in 1997 with three Atlantic provinces, Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador, it was a successful example of federal-provincial co-operation.

M. Rob Cunningham: En quelques mots, il y a trois choses que les députés vont devoir examiner dans un avenir très proche.
Mr. Rob Cunningham: Briefly, there are three things in the very short-term agenda that MPs are going to have to examine.