Traduction de «trois députés réformistes » (Français → Anglais) :

Au moment même où nous nous parlons, il y a à la réunion du Comité de la justice trois députés réformistes, soit 100 p. 100 des membres réformistes de ce comité.
At the justice committee as we speak and as it has been for quite some time now, there have been three Reform members present which 100% of our membership in that committee.

Je compte trois députés réformistes seulement et je ne vois aucun député conservateur.
I see only three Reform members and no Conservatives.

J'ai suivi d'une manière particulièrement attentive les travaux de la Chambre cette semaine et j'ai entendu trois députés réformistes invoquer le Règlement pour signaler l'absence ou la présence de certains députés.
I have sat in the House this week and seen three different members of the Reform Party rise on points of order to indicate that certain members of the House were or were not absent.

Est-il au courant d'un article paru aujourd'hui dans le Standard Freeholder de Cornwall selon lequel le grand chef Russell Roundpoint, de la collectivité d'Akwasasne, dans ma circonscription, aurait commenté ainsi les déplacements de mon vis-à-vis: «On devrait arrêter pour intrusion illicite sur une propriété les trois députés réformistes qui sont venus à Akwasasne, mercredi, pour vérifier sur place les problèmes de contrebande».
Is he aware of an article on today's Cornwall Standard Freeholder in which the Grand Chief of the Akwasasne community in my riding talked about the extensive travel of the member across the way: ``Three Reform Party MPs who toured Akwasasne Wednesday to check out smugglers alley should be arrested for trespassing, says the furious Grand Chief Russell Roundpoint''.

Je suis heureux, parce que je suis l'un des trois députés réformistes à avoir pu prendre trois fois la parole à la Chambre sur cette très importante mesure législative.
I say it is a pleasure because I am one of only three Reform MPs who has had the opportunity to address the House on this very important piece of legislation three times in the past.