Traduction de «transformateurs étaient beaucoup » (Français → Anglais) :

Cette partie a déclaré qu’une part importante des transformateurs de l’Union européenne était établie dans des zones proches des frontières de l’Union européenne (Suisse, Croatie, Bosnie, Serbie, Turquie, Russie et Ukraine) et que certains transformateurs étaient beaucoup plus enclins à déplacer leur production vers ces zones que ne le suggère le règlement provisoire.
This party claimed that a substantial part of EU converters would be located in areas which are close to EU borders (Switzerland, Croatia, Bosnia, Serbia, Turkey, Russia and Ukraine) and that some converters would be much more flexible to move their production to these areas than suggested in the provisional Regulation.

Monsieur le ministre, vous n'êtes sans doute pas sans savoir que dans l'Ottawa Citizen, cette semaine, on a fait paraître beaucoup d'articles sur les producteurs laitiers où on disait que les producteurs et les transformateurs laitiers étaient mécontents des limites trop strictes du système de contingentement.
Mr. Minister, as you probably are aware, this week the Ottawa Citizen has run quite a few articles on the dairy producers and has described how some farmers and milk processors are unhappy with the strict limits of the quota system.

Je sais qu'un grand transformateur a perdu beaucoup d'argent parce que son équipe était arrivée et ses congélateurs étaient en pleine réfrigération, et il a perdu trois jours qu'il a dû payer à tous ses gens sans leur donner de travail.
I know it cost one large processor a lot of money because he had the crew coming in and his freezers were all flying high to be cold, and he lost three days when he had to pay all of these people with no work.