Traduction de «sénateur stollery vous avez certes soulevé beaucoup » (Français → Anglais) :

Le sénateur Stollery : Vous avez certes soulevé beaucoup de questions très pertinentes et fort importantes.
Senator Stollery: You certainly brought up a lot of very pertinent and important information.

Le sénateur Di Nino : Quand vous avez répondu au sénateur Stollery, vous avez dit avoir entendu beaucoup de choses sur la double citoyenneté.
Senator Di Nino: In response to Senator Stollery, you said you heard a lot about the issue of dual citizenship.

Le sénateur Cordy: Vous nous avez certes fourni beaucoup d'information.
Senator Cordy: You have certainly given us much information.

Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai lu la documentation que vous nous avez laissée hier et je veux revenir à cette expression «non visé par l'article 5», dont le sénateur Stollery a parlé hier avec beaucoup d'éloquence et de franchise.
Senator Lynch-Staunton: I had a chance to read the briefing notes which you left with us yesterday, and I want to get to this term " non-Article 5" on which Senator Stollery was quite eloquent and direct yesterday.

Le sénateur Stollery: Vous avez soulevé un nombre incroyable de questions dans votre mémoire de 12 pages.
Senator Stollery: You have raised an awful lot of questions in your 12-page brief.