Vertaling van "stollery vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Di Nino : Quand vous avez répondu au sénateur Stollery, vous avez dit avoir entendu beaucoup de choses sur la double citoyenneté.
Senator Di Nino: In response to Senator Stollery, you said you heard a lot about the issue of dual citizenship.

Le président: Tout à l'heure, en réponse à une question du sénateur Stollery, vous avez parlé de la structure linguistique de la Chine.
The Chairman: Earlier, in answering a question posed by Senator Stollery, you talked about the language structure of China.

Le sénateur Stollery: Vous avez dit que d'après les calculs de l'ambassade américaine, il s'agit d'une centaine de millions de personnes; je me demande comment on a fait ce calcul.
Senator Stollery: You said the U.S. Embassy had calculated that there were a hundred million people; I wonder how they do that calculation.

Le sénateur Stollery : Vous avez certes soulevé beaucoup de questions très pertinentes et fort importantes.
Senator Stollery: You certainly brought up a lot of very pertinent and important information.

Le sénateur Stollery : Vous avez parlé de certaines choses très intéressantes et vous avez fait une excellente observation.
Senator Stollery: You talked about a couple of interesting points and made an excellent observation.