Le sénateur Murray: Seriez-vous prêt à reconnaître que si l'on approuvait l'inscription dans la Constitution d'un droit à la vie privée, mettant ainsi le droit à la protection de la vie privée sur le même pied que le droit à la liberté de presse et à la liberté d'expression, il faudrait établir un bon équilibre?
Senator Murray: Would you agree that to support the entrenchment in the Charter of a right to privacy, thus putting the right to privacy on the same basis as the right to freedom of the press and freedom of expression, that the right balance would need to be struck?
