Vertaling van "sénateur massicotte seriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Seriez-vous d'accord pour fournir vos états financiers?
Senator Massicotte: Would you agree to provide financial statements?

Le sénateur Massicotte: Êtes-vous en train de dire que vous seriez en faveur du droit de résilier de tels contrats?
Senator Massicotte: You are saying that you would favour the right to terminate those contracts?

Le sénateur Massicotte : Seriez-vous d'accord pour amender le projet simplement pour qu'il prévoie cela?
Senator Massicotte: Would you agree to amend the bill to simply say that?

Le sénateur Massicotte : Madame LaRocque, vous avez mentionné que vous seriez prête à aller aussi loin que demander à l'industrie de définir les lignes directrices et que vous accepteriez leurs recommandations sans implication politique ni bureaucratique.
Senator Massicotte: Ms. LaRocque, you said you would be willing to go so far as to ask the industry to develop guidelines and that you would be willing to accept its recommendations without any political or bureaucratic involvement.

Le sénateur Massicotte : En plus de ce que le sénateur Tkachuk a dit — ses propos étaient compliqués —, ce que vous dites en réalité, c'est que vous n'adoptez pas le bitcoin parce qu'il n'est ni très dominant, ni volumineux.
Senator Massicotte: Further to what Senator Tkachuk said, his words are complicated, but what you're really saying is that the reason you don't get into the bitcoin is because it's not very dominant or voluminous.